Le Basketball au Japon (3/4) | Matchs de début de saison au Japon et lexique


Matchs de début de saison au Japon

Un match comptant pour le championnat américain de Basket (NBA), a eu lieu le 30 octobre 2003 au Tokyo Dome entre les Clippers et les Sonics. Le résultat importe peu. Il s'agissait principalement d'une opération destinée à promouvoir le basket d'outre-Atlantique au pays du soleil levant. Un deuxième match a eu lieu le 1er novembre de la même année, toujours entre ces 2 équipes. Le Japon avait déjà accueilli un match en 1990, 2 en 1992 et 1 en 1994, 2 en 1996 et 2 encore en 1999 ; ce dernier match se déroulant devant plus de 32 000 personnes (une affluence enorme pour un spectacle en salle !). Les prix des places vont de 5 000 à 50 000 yens.

Rappelons que l'Asie a fait une entrée en force en NBA l'année précédente, avec l'arrivée de la superstar chinoise Yao Ming, pivot des Houston Rockets.


Lexique basketballistique :

- Roster : une équipe de basketball ne peut comprendre que 12 joueurs maximum, ils constituent le roster d'une équipe.
- NBA : Nationnal Basketball Association : ligue professionelles de basket, qui regroupe les plus grandes stars.
- Clippers, Sonics : 2 équipes de NBA (Sonics Seattle et Los Angeles Clippers). Ce sont 2 équipes de milieu de tabeau cette saison.
- Denver Nuggets : équipe de NBA, qui a accueilli le super rookie Carmelo Anthony cette année.
- Rookie : 'bizuth'
- Les différents critères statistiques pris en compte dans l'évaluation d'un joueur : points marqués, adresse (pourcentage de paniers réussis par rapport au nombre de paniers tentés), adresse à 3 points (paniers marqués derrière une ligne située à 6,25m du panier), adresse aux lancés francs (tentatives de panier qui suivent les fautes), rebonds (capture de la balle après un panier raté), passe décisive (passe à un équipier suivie d'un panier), contres, interceptions.
- ABA : ligue mineure de basketball aux USA (par comparaison avec la ligue majeure, la NBA). - Guard : désigne les joueurs qui jouent 'loins du panier' : meneur ou shooteur.
- PF, SF, SG, C, PG : differentes positions : C = pivot, PF = ailier fort, SF = ailier shooter, SG = arrière meneur, SF = arrière shooter.