> Le livre Ring

Fiche technique

Auteur : Koji Suzuki
Sortie japonaise : 1991
Sortie française : 2002
Référence : Editions Pocket 9273
Numéro ISBN : 2-266-12123-5
Traduction : Annick Laurent


L'histoire

Par une chaude soirée de fin d'été, Satoko, jeune lycéenne de 17 ans, prépare ses concours universitaires. Pourtant une étrange sensation s'empare d'elle, une sensation de peur. L'atmosphère devient de plus en plus oppressante. Satoko a peur, elle se souvient de la vidéo qu'elle a vu une semaine plus tôt. Elle refuse d'y croire. Non c'était qu'une vidéo réalisée par un mauvais plaisantin, ces images ne pouvaient être réelle. Au même moment à shinagawa, un taxi s'arrête à un feu rouge. Une mobylette se range à son côté. Le jeune homme tombe après une courte agonie il décède.

Quelques temps plus tard, Kazayuki Asakawa, reporter au journal M et père de famille, décide de rentrer chez lui en taxi. Le même taxi qui a assisté au décès du jeune homme de Shinagawa. Lorsqu'il arrive à l'endroit fatidique, le conducteur ne peut s'empêcher de raconter l'histoire à Asakawa. Ce dernier se montre fortement intrigué par cet incident. Le pauvre malheureux est mort le même jour et à la même heure que sa nièce Satoko. Plus étrange encore ils sont morts tous les deux de la même façon étrange : paralysie du cœur. Pour Asakawa, il ne peut s'agir d'une coïncidence et ses soupçons prennent forme lorsqu'il apprend qu'un jeune couple s'apprêtant à faire l'amour dans une voiture est retrouvé mort de la même façon étrange, le même jour à la même heure que les deux précédents. Mais quel lien peut-il y'avoir entre ces quatre personnes et surtout qu'est ce qui les a tué ? Un virus peut-être ? Asakawa très excité à l'idée de tenir un scoop commence ces investigations. Cela le mène jusqu'au chalet B-4 du centre de loisir de Minami Hakone et trouve la cassette. Cette fameuse cassette maudite qui vient de l'au delà. Mais ça Asakawa ne le sait pas encore, il la regarde, l'atmosphére devient oppressante, il est envahit de sueurs froide, lui aussi a peur devant ces images. Pourtant ce ne sont que des images. A la fin la sentence tombe : si d'ici une semaine il n'a pas suivi les instructions lui aussi va mourir. Mais quelles instructions ? A leur place une vulgaire pub figure sur la cassette. Asakawa ne veut pas y croire, des images ne peuvent pas tuer c'est impossible…mais pourtant les quatre jeune l'ont vu et sont morts, la crainte qu'il a ressenti en voyant ces image était réelle et sa terreur aussi…Et si tout cela était vrai ? Il ne peut prendre ce risque, il ne peut laisser sa famille seule. C'est alors qu'il demande à un ami de lycée, Ryuji Takayama. Ensemble ils chercheront à élucider cette énigme avec comme point de mire une mystérieuse Sadako Yamamura.


Critique

Pour ceux qui aiment les énigmes sur fond de paranormal ce livre sera un enchantement, les esprits trop cartésiens quant à eux le trouveront tordu mais libre à eux. On ne pourra cependant nier quand nous sommes rapidement plongés dans une atmosphère pesante, sensation amplifiée par cette course contre la montre. Une légère claustrophobie peut même s'emparer de nous sur les derniers chapitres.

Pour ceux qui ont vu le film avant (comme moi), il est tout de même intéressant de lire le livre car bien que proches, certains points sont relativement différents ne serait-ce que les protagonistes. En effet dans le livre il s'agit d'un journaliste faisant appel à un ami de lycée…dans le film il s'agit d'une femme journaliste faisant appel à son ex-mari. D'autre part lire le livre après avoir vu le film permet d'éclairer certains points obscurs et l'on se plonge à mon avis plus facilement dans l'ambiance (idées sur les lieux, les personnages, le déroulement de l'histoire…).

Toutefois ce livre n'est pas sans défaut, en effet, certains trouveront la quête d'Asakawa bien facile. Ils prétexteront que nos amis ont une intuition trop développée pour être vrai qu'ils résolvent les énigmes trop facilement…mais ne sommes-nous pas dans un livre ? Dans le domaine de la fiction, bien que parfois la fiction puisse palper le réel. Et aux sceptiques, aux cartésiens qui trouveraient le livre nul par son côté farfelu, ne vous est-il jamais arriver quelque chose de bizarre que vous ne sauriez expliquer ? Nous sommes dans l'imaginaire et le paranormal certes mais quelle est la frontière entre ces notions et la réalité ?